《沙丘2》热映,影视改编与原著有怎样的距离?
《沙丘2》(2024)剧照。
《沙丘》原著出版于1965年,因其宏大的世界观建构、复杂的人物塑造以及贯穿全书的哲学意味,一度在科幻界引发解读的浪潮。由知名导演丹尼斯·维伦纽瓦执导的影片《沙丘》系列是近年来备受关注的科幻制作。在该故事经影视化搬上银幕之前,原著作者之子布莱恩·赫伯特曾联手科幻作家凯文·J.安德森改编出版了小说的漫画版,以图像的形式直观呈现了“沙丘”世界。
3月9日,由万达电影及旗下线上衍生品平台“好集了”、中信出版、科幻世界联合共创的“科幻史诗、传奇再临:《沙丘2》IMAX四城特别观影暨阅读导赏活动”,在北京、上海、深圳和成都四城同步举办。影片放映结束后,中国人民大学哲学院副教授王小伟、《科幻世界》杂志副总编辑姚海军、知名科幻作家任青、《看电影》杂志主编阿郎、影评人电子骑士严蓬、“极客电影”创始人李东东等,从电影技术、图书内容、科幻文学与影视创作互构等角度,解读并探讨了科幻创作的当下与未来。
活动现场,从左到右依次为李东东、王小伟、电子骑士严蓬。(出版社供图)
谈及影片和漫画在内容上的差异,王小伟称漫画与电影内容几乎重合,更像是后者的分镜头。在具体呈现上,漫画中的部分细节则在电影中被一定程度淡化处理。王小伟回忆说,影片中关于弗雷曼人的“蓄水池”让他印象深刻。“对弗雷曼人而言,每一罐水就是一个人的生命,当你看到汪洋大海的时候,其实是一条生命的长河。”这部分在漫画中则是借由保罗母亲之口讲述出来,保罗母亲说在她出生的地方,水从天空中落下来,大地上遍布宽阔的河流,河水不停地流淌。
在王小伟看来,这些细节正是体现原著中哲思的部分,它无形中影响了我们看待周遭世界的方式。“其实,我们就是从水里来的,我们的身体里80%都是水,但我们从来没有像看待生命那样看待过水。”王小伟称,书中的这个画面曾带给他“说不出的感动”。
《沙丘》原著漫画第一部与第二部,弗兰克·赫伯特原著;布莱恩·赫伯特凯文·J.安德森改编;劳尔·艾伦帕特里夏·马丁绘,中信出版集团,2022年11月。
在影片改编方面,实际上维伦纽瓦并非第一个尝试改编《沙丘》系列的导演。1984年大卫·林奇版《沙丘》也曾引发关注。但在电子骑士严蓬看来,1984年版对原著的呈现是有偏差的。“大卫·林奇版《沙丘》是部爽片,全片在讲男主如何一路开挂、打败敌人、最终迎娶国王女儿。但这是原著并不想走的路子,赫伯特的《沙丘》整体上是反英雄主义的。”
不少观众会将《沙丘》看作“王子复仇记”式的故事。对此,电子骑士严蓬认为,第一部的核心主题与《哈姆雷特》相似,而第二部的主题则更接近莎士比亚戏剧中的麦克白,更关注权力如何逐步腐蚀保罗,以及保罗的内心斗争。在他看来,第三部的主题很可能更像是充满悲剧意味的“俄狄浦斯王”。
《沙丘》的影视化改编也被视为科幻领域的范本。谈及这之中有怎样的经验可供后来者借鉴时,阿郎笑称:“《沙丘》的改编可能对以后所有的文学化改编电影都没有任何借鉴意义。”阿郎认为《沙丘》的这次改编是一个特殊的个例,带有很强的导演风格。维伦纽瓦跨越了电影技术的科学表达,回到了电影艺术的本体,从而找到了回过头来驾驭电影技术的方法。“随着技术不断发展,技术会极大地僭越电影语言。在进入21世纪后,全世界的电影语言几乎没有任何进步,只不过有一部分电影人把电影技术的进步替换为了电影语言的进步。”
活动现场,从左到右依次为李东东、阿郎与任青。(出版社供图)
作为科幻作者,任青坦言科幻创作看起来简单,其实是一个“找平衡”的技术活。创作者需要不停在科学、文学和叙事之间寻找平衡。从这个角度而言,任青认为这版《沙丘》的出彩之处在于它擅长通过影像化叙事展现复杂难懂的科幻设定,并和当代人的恐惧发生关联。“当代人的恐惧,是生成式人工智能未来是否会取代人类。这种恐惧的核心是对人异化的恐惧,我们生活的环境会不会异化?我们本身会不会异化?”任青提到影片中哈克南男爵从餐桌上缓缓升起的镜头,这些处理都是为了让今天的读者产生更多共鸣。
任青认为,今天的科幻小说作者、故事作者应该拥有一种编剧思维,而编剧则要有创作故事的思维,这样才能把科幻IP、题材创作和影视化的多重需求更好结合起来。“未来在科幻创作领域,培养出更多的两栖人才编剧是非常必要的。”
采写/申璐
编辑/罗东
校对/刘军
更新于:8个月前最新剧情
-
沈凯获奖:跳出线性叙事,做自己的游侠骑士
影视资讯「 相比于“一夜成名”的传统叙事,我们更愿意见证一位普通人在生活洪流里摸爬滚打、带点狼狈的鲜亮。」“我36岁开始做群众演员,前后演了80部作品,总共加起来也不过几分钟的时间。”“希望在座的导演可以来找我演戏,有没有台词都行。”这是微博视界大会上一位群众演..
-
票房会破20亿?第一次把钱权色交易,拍得这么露骨,这片又要火了
影视资讯不久前,犯罪片《金钱堡垒》终于过审,并官宣将于11月22日正式上映。了解这部影片的观众知道,《金钱堡垒》早在2022年就已经杀青。但因为片中呈现的种种大尺度元素,影片始终未能定档。《金钱堡垒》也因此蒙上了一层“神秘面纱”。如今随着正式定档,这部猛片也一跃成为..
-
《锦绣安宁》《黑白诀》收官,《不讨好的勇气》官宣定档|剧日报
影视资讯德塔文电视剧景气日报2024-11-15电视剧当日景气TOP10TOP10排名小巷人家(黄玲36%宋莹22%) 永夜星河(凌妙妙36%慕声32%)珠帘玉幕(端午49% 燕子京31%)深潜宿敌大梦归离失笑锦绣安宁西北岁月黑白诀德塔文今日解读今日市场:年代情感剧《小巷人家》登顶,《锦绣安宁》《..
-
又有热播剧在句容取景啦!你追了没?
影视资讯话说大家有多久没追剧了?萌萌上一次看的网剧是这个又有热播剧在句容取景啦小伙伴们开始追了没到底啥剧一起来看看吧近期,一部名为《黑白诀》的刑侦悬疑剧,成为电视迷茶余饭后的热议焦点。不少句容市民发现,电视剧里出现了不少茅管集镇南镇街和抱朴路上“新春大集”的..
-
《珠帘玉幕》:男女主台词很苏 眼神拉丝,他怎么这么会演啊!
影视资讯最近追《珠帘玉幕》,有点上头啊。无论是男女主各自复仇搞事业,还是谈甜甜的恋爱都挺让人着迷。先简单盘一下剧情:赵露思饰演的端午|苏幕遮是绝对的大女主,作为端午,她是出身底层的合浦珠奴;作为苏幕遮,她是逆风蜕变的珠宝商人。从隶到商,她的生命中少不了一个人..
-
下架!240部微短剧违规,有你看过的吗?
影视资讯近年来随着短剧的流行各类题材的短剧纷纷推陈出新对此11月12日“抖音安全中心”发布《抖音关于打击违规微短剧的公告》图源:抖音安全中心部分违规微短剧剧目公示如下:剧名:《阎帝令》违规原因:存在宣扬暴力行为、展示血腥画面等违规情况。违规截图剧名:《女帝》违规..
-
爱奇艺漫改《百妖谱》,曹保平开新剧
影视资讯作者|小张近日,广电总局公示了2024年9月重点网络影视剧备案信息。2024年9月,登记且符合重点网络原创视听节目制作相关规定的网络剧有41部,共计1045集,平均集数为25集左右。其中,24集的网剧有16部,占比最大。与8月的备案数量相比,9月电视剧备案数量略有下降,与去..
-
《小巷人家》:看到向鹏飞5万元买车,才懂林栋哲为何只寄出6万元
影视资讯正在持续热播的年代生活情感剧《小巷人家》中,向鹏飞与林栋哲、庄图南等四人合伙做生意,起初他们各自投入的本金并不相同。林栋哲以20000块钱入局,这笔钱看似不多,却在后续的剧情中展现出了惊人的“繁殖”能力。不过,当我们看到向鹏飞为了买中巴车而四处筹钱,甚至..
-
跑10年龙套,2年拿了6项电视剧盛典最高奖,这背后的原因让人意外
影视资讯最近《小巷人家》火遍全网。见面时,人们总是忍不住聊上几句剧情。聊得最多的自然是女一号闫妮。闫妮在剧中扮演黄玲这一角色,她把黄玲的质朴与坚韧展现得恰到好处,让观众瞬间相信她就是那个生活在 20 世纪 70 年代末的普通女工。生活的中,闫妮却被称为微醺女王。今年..
-
嗑到真的了?他们也太配了……
影视资讯因为爱,所以支持~寻艺App安卓版已更新欢迎下载!(IOS版可apple store搜索下载)没想到啊,竟然嗑到真的了!张云龙与古力娜扎被曝正在恋爱中。近日,狗仔拍到张云龙两次深夜前往娜扎家,还在娜扎家里过夜,疑似恋情曝光。塌房警告?不不不,大家都嗑疯了..