首映|大鹏共情“神偷奶爸”,庄达菲演绎鬼马少女
7月8日下午,由环球影业出品、照明娱乐制作的暑期档重磅动画电影《神偷奶爸4》(Despicable Me 4)在上海影城举办了中国首映礼。现场观众中不少是家长带着放暑假的小朋友,整场观影过程中不时传出孩子们爽朗的欢笑声。电影放映完毕后,参与中文版配音的大鹏和庄达菲惊喜亮相,与观众分享了这次特别的表演经历。
庄达菲、大鹏
作为环球影业旗下最负盛名的动画IP,前三部《神偷奶爸》外加两部《小黄人大眼萌》的票房总和超过了46亿美元,并在其诞生14年的时间里拓展出所谓“小黄人”宇宙。同样在中国,“小黄人”也收获了众多粉丝,票房屡有亮眼表现,尤其2017年上映的《神偷奶爸3》的国内票房高达10.37亿元人民币,创系列最佳。这次的《神偷奶爸4》则是继《小黄人大眼萌:神偷奶爸前传》之后暌违两年的新作。
首映礼现场打造小黄人世界
《神偷奶爸4》讲述迎来了新成员小格鲁的一家人,原本过着平静的生活。受反恶联盟的委托,格鲁重返母校坏蛋高中,抓住了曾经跟他结下梁子的同学恶霸麦斯。然而,麦斯越狱后,格鲁一家的安全也受到威胁,为此他们不得不远赴五月花小镇,隐姓埋名、改头换面开始新生活。可是,邻居家的女儿波比识破了格鲁的真实身份,为此格鲁不得不带她前去坏蛋高中冒险行窃,结果两人却成了好搭档。另一方面,麦斯将小格鲁扣做人质,准备给格鲁致命一击……
上海影城包裹小黄人涂装
《神偷奶爸4》的英文原版,依旧由史蒂夫·卡瑞尔和克里斯汀·韦格为格鲁、露西夫妇配音。这次的大反叛麦斯,由好莱坞著名谐星威尔·法瑞尔献声,麦斯的女友由凭借美剧《摩登家族》走红的哥伦比亚演员索菲亚·维加拉配音,格鲁的新搭档波比由童星出身的乔伊·金配音。
不仅是英文原版,这一次中文版的幕后阵容,同样不容小觑。主角格鲁由导演、演员大鹏配音,波比则由新生代演员庄达菲配音。这也是继贺岁片《年会不能停》之后,两人的再度合作。
“我发现,配音是一个很耗体力的工作。”在《神偷奶爸4》中国首映礼上,大鹏一上台就表示,“虽然大家看不到我的样子,但其实在麦克风的另一端,我们都在同步进行表演,不然我觉得就没法表现出自己认可的状态。比如格鲁和波比搭档去他曾经的学校执行任务,还有他最后的打斗戏,我在配音的过程中都是上蹿下跳的,等于跟着一起演了一遍。”
这已经是大鹏第二次为照明娱乐创作的角色配音了,此前他还曾为《欢乐好声音》里的月伯乐献声。“直到现在,环球影城欢乐好声音剧场里的月伯乐用的都是我的声音。”大鹏透露说。
谈到这次为格鲁配音的感悟,大鹏表示,这是一个很能令他产生共鸣的角色。“生活当中,我的家庭结构其实跟格鲁的家庭结构差不多。我也有女儿们,也有儿子,他们的年龄跟电影里的孩子们也都能对得上,所以这部电影里有很多让我共情的部分。我觉得咱们表达情感的方式都是很内敛的,就是很少会对孩子说‘爸爸永远爱你’这类话,但是在为这部电影配音的过程中,我能有机会讲述那句话,这让我非常感动。这句话除了是格鲁对小格鲁说的,也是我想对我的孩子们讲的。”
两位配音演员摆出趣味pose
为波比配音的庄达菲,本身就是小黄人的忠实粉丝,每次去环球影城必去小黄人乐园打卡留影。关于这个新角色,庄达菲提到两个关键词:“一个是鬼马,一个是叛逆。我觉得,这两方面都很符合我自己的性格。”至于这次顺利完成工作的秘籍,庄达菲透露:“我刚开始配音的时候,面对的就是格鲁的形象。然后,配音老师跟我说,你也不用特别把他当成格鲁,你就把他当成大鹏哥试试。于是,我突然感觉和这个角色的距离拉近了。”
大鹏补充说:“其实我们两人是分别去配的音。达菲先配完了,所以等我去配格鲁的时候已经有波比的声音了。我就特别有安全感。因为之前为了《年会不能停》,我们跑了很多路演,总是一起乘坐交通工具,一起吃饭,结下了战斗友情。”
《神偷奶爸4》将于7月12日(本周五)起正式登陆国内各大院线,以2D、3D、IMAX 2D等多种制式上映。
首映礼现场的各种小黄人周边
更新于:3个月前最新剧情
-
从峥嵘岁月里探寻精神航标,《走向大西南》今晚开播
影视资讯今天19:30,《走向大西南》将在浙江卫视中国蓝剧场播出。如果说电视剧是人民群众的精神食粮,那么重大革命题材电视剧还应该是探寻历史意义与家国情怀的精神航标。《走向大西南》就是从一段波澜壮阔的峥嵘岁月出发,为邓小平同志诞辰120周年和新中国成立75周年隆重献礼。..
-
张艺谋透露《三体》进度:只拍一部、大幅删改、引入人工智能
影视资讯新华社做了一个专题,邀请老中青三代文艺工作者谈“深扎”。作为中国电影的领军人物,张艺谋和新华社记者的对谈,信息量很大。看完直播,感慨很深,整个对谈讲的全是干货,没有什么弯弯绕,张艺谋也不说假大空的东西,下面帮各位总结一下,大体来说,张艺谋导演的分享可..
-
重庆瞭望|出海短剧如何“叫好又叫座”
影视资讯从《声色犬马》到《第19年》,从《我在八零年代当后妈》再到《闪婚老伴是豪门》……近两年,短剧凭借快节奏和充满爽感的情节,迅速“霸屏出圈”,不少资本一头扎进短剧的红海,以求抢占先机、沙里掘金。在这个过程中,有人将目光投向了海外市场,并将国内短剧运营和内容..
-
一组照片,揭开张曼玉现状?网友:再怎么憔悴不堪,也比林青霞强
影视资讯美人迟暮,岁月总是那般不由人。但对于张曼玉,这句话就失了威慑力。01近期,一组张曼玉照片走红网络;只见照片里的她不见昔日的青春靓丽,只余皱纹爬上嘴角。看上去颇显憔悴。虽说容颜已然苍老,但她并不惧任何镜头的捕捉。不掩饰岁月的痕迹,也不刻意去展现精致的面容..
-
电影《大突围》在京首映 导演点赞任天野敖子逸
影视资讯电影《大突围》10月19日在北京举行首映,总制片人陶姝君导演杨真携主演任天野、敖子逸等出席活动,并与观众分享了电影创作的幕后故事。《大突围》根据真实事件改编创作,影片从抗大学员苏凡的视角展开,聚焦发生于1941年11月的大青山突围战,展现了一群怀揣抗日救国理想..
-
《366日》曝剧照 赤楚卫二×上白石萌歌相爱模样
影视资讯日前,影版《366日》公开剧照,首次展现了赤楚卫二、上白石萌歌相爱的模样。剧照中,冲绳特有的美丽大海见证了真喜屋凑和玉城美海的美好爱情。还有两人穿着制服命运般的相遇、CD店约会、并肩骑自行车等浪漫场景。影片根据乐队HY的名曲《366日》为创作灵感,讲述了一段跨..
-
《夜魔侠:重生》正式定档!标志性长镜头将回归
影视资讯近日,在2024纽约动漫展(NYCC)中,剧集《夜魔侠:重生》第一季公布了全新预告片和高清logo,并正式宣布将于2025年3月4日上线播出。据悉,剧集共九集,定级为TV-MA级,在延续网飞版《夜魔侠》系列剧集暗黑风格的同时,将会拥有更多的成人化要素。值得一提的是,剧集也..
-
TVB男星新剧一人分饰三角,直言挑战人性极致,为角色劲减20斤获赞专业
影视资讯TVB台庆剧《巾帼枭雄之悬崖》正式开播,该剧在开拍前就备受广大剧迷期待,据悉剧集原定主演是黎耀祥、邓萃雯(雯女),但最终雯女称因没有谈妥而宣布辞演,改由胡定欣顶上拍摄。 今 次《巾帼枭雄之悬崖》由黎耀祥、胡定欣、萧正楠、罗天宇、陈晓华等主演,演员阵容相比..
-
利亚姆·佩恩尸检结果曝光 体内发现多种毒品
影视资讯10月22日,据外媒报道,上周意外坠亡的单向乐队前成员利亚姆·佩恩尸检报告曝光,其中显示他的体内含有多种毒品,包括粉红可卡因(一种通常由甲基苯丙胺、氯胺酮、摇头丸等多种药物混合而成的娱乐性药物)、可卡因、苯二氮卓和快克等毒品。此外,有知情人士透露称..
-
E句话 |易建联在外网回应“fake news”
影视资讯E句话看天下E姐&主播板栗为您打造的世界奇妙物语。我们的宗旨是:来不及了,快上车!#E姐vlog#参加了霍启刚发起的首届香港演艺博览,这波也是误入高端局了!顺便让“老朋友”EM90带我们打卡了经典港剧拍摄地,也是体验了一把富豪出门待遇 ,太舒服了!#易建联 fakenews#..