“一天不看都睡不着觉”:国产剧在非洲爆火
你可以永远相信国产剧。
最近,在非洲的一处村落,一群当地人挤在一起观看中国古装剧的视频,引起了网友的热议。
视频中,种种刀光剑影,快意恩仇的画面在屏幕前播放,而围坐在一旁的外国人则直勾勾地盯着屏幕,个个屏息凝神、目不转睛,口中还在啧啧称叹着:
“太惊艳了!这些画面就像仙境一样。”
“我已经离不开它们了,一天不看,我就一天睡不着觉。”
“太酷了!看得我想要移民中国!”
老外们发自内心的赞美,让国内的观众们很受用,恨不得亲自给非洲大兄弟推荐几部好剧。
有网友评论道:
非洲大兄弟,真是好眼光!
这样的细糠,我们自己也很喜欢吃!
“虽然画风有些奇怪,但竟然看得我莫名感动。”
网友们之所以心生感动,是因为中国古装剧的出海,不仅仅是大众娱乐的交融,更是民族文化的骄傲。
事实上,国产剧在海外爆火,已经不是什么新鲜事儿了。
多年前,“叫好又叫座”的央视版《三国》,便成功掀起了一波追剧热潮。
不仅在日本成为唯一一部在NHK连播两遍的中国电视剧,更是在随后席卷东南亚,一路杀向欧洲。
七进七出的赵子龙、老谋深算的曹操,甚至是有勇无谋的吕布,这些有血有肉的人物无一不在国外疯狂圈粉。
而神勇一世,惜败麦城的关羽,更是看得外国网友们想要亲手“匡扶汉室”。
随后很多年中,《三国演义》成为了老外们心中无法逾越的中国国产剧经典。
而在随后,中国人的“电子榨菜”《甄嬛传》,同样在国外引发了巨大的“甄学”效应
在Youtube上,《甄嬛传》的播放量已超过2.8亿次,评论区里更是出现了一大批“甄学家”。
有人忙着科普清朝的历史;有人惊异于安陵容的“坏”;还有人为甄嬛美好而短暂的爱情感到遗憾。
各大主流网站中,《甄嬛传》斩获了极高的评分。
在国外,倘若你要跟人详细讲解清朝十二帝王,老外们或许会一脸懵,但若是提到“果郡王”,那么许多人会立马兴奋起来:
“那年杏花微雨,你说你是果郡王,也许一开始便就是错的。”
在NetFlix上,“果郡王之死”的桥段,频频被用作二创。这位为了甄嬛付出所有,却最终死在爱人身边的“清宫男神”,成为了许多外国观众心中的“意难平”。
更有网友表示,已经看完一个多月,仍然走不出悲伤的情绪。
除了主线情节外,《甄嬛传》中的其他元素,同样令人上头。
在综艺节目《非正式会谈》中,一位老外谈到《甄嬛传》时,忍不住两眼放光。
从台词到剧情,从服装到历史,他都能够侃侃而谈,信手拈来,就连温太医送甄嬛的礼物、甄嬛敬酒的手势这些细枝末节,都深深刻在了他的DNA里。
这让不少观众不禁直呼,自己好像是假的中国人。
有了这些现象级的“带头大哥”,越来越多的作品随后传播海外,成为了文化交流的重要桥梁。
《琅琊榜》《楚乔传》,还有在前段时间在非洲爆火的《三生三世十里桃花》……
这些优秀剧作不仅让老外们“追剧中毒”,也吸引了一大批忠实的中国历史粉丝。
他们开始自觉地了解剧中的时代背景和传统文化,并且埋头学习普通话和粤语。
在各大社交平台,我们常常能看见一些老外们“画风清奇”的视频。
有人梳着古代的发髻,翘着兰花指,模仿宫廷美人柔弱而又委屈的神情。
有的打卡剧中的历史古迹,一到景点便“血脉觉醒”,开始大秀演技。
还有的外国网友,形象地展示了自己追国产剧的心路历程。那些跌宕起伏、环环相扣的情节,令人茶饭不思、如痴如醉。
看着老外们惟妙惟肖的表现,网友们纷纷感慨,那些年我们熬夜追过的剧,如今正远渡重洋,有了别样的意义。
中国古装剧为什么能在海外爆火?它们究竟有什么魔力?
其实,正应了那句老话:“历史就是最好的编剧。”
在拍摄《甄嬛传》时,导演郑晓龙始终坚持着一个原则:古装剧也要反映时代。
在剧中,可以明显地看出,各类人物的着装明显不同。
雍正皇帝登基之时,他所着一身耀眼的黄袍,袖口、胸前、衣领处都绣着威武的黄龙,俨然一副帝王之相。
而那串被观众吐槽的“大链子”,其实也有着深厚的文化底蕴。
一年12月,24节气,72候,共计108珠,每27颗夹入一颗“佛头”,象征一年四季。
这串精心设计的“朝珠”,既展现了中国传统文化中的“圆满”美学,又深刻反映了贯彻全剧的封建“礼制”。
至于配角们的服饰,同样经过了精心设计。
比如甄嬛的父亲甄远道,最初为四品大理寺少卿,所着官服上的图纹为云雁,而在官至三品后,身上的图案便变成了孔雀。
不仅如此,就连配角宫女服饰上绣的花鸟、香草,无不是古籍中美好、高尚的象征。
除去细节满满的的服装外,高度还原的宫廷美食,同样带给外国“吃货”们不小的“中国震撼”。
诸如“鲍鱼烩珍珠”“鱼肚煨火腿”“鲨鱼皮鸡汁羹”这类令人耳目一新的组合,让老外们不禁感慨:原来食材还能这么搭配。
而对于行家而言,《甄嬛传》同样是中华饮食文化的“百科全书”。
首先是选材方面,传统菜肴注重以药膳入食。
那碗让皇上欲罢不能的鸭子汤,除去以老鸭为主食外,汤底接连加入虫草、燕窝、松茸、姜片等药草调味,以达到滋润补身、美容养颜的功用。
除此之外,古代贵族们的日常生活,处处彰显着古法饮食 的“精致”美。
喝茶要喝生于“苦寒之地”的雪顶寒翠;饮酒要饮精心制作好几个月的“玫瑰甜酒”……一幕幕颇有考据的生活细节,无不依托于中国深厚的文化底蕴。
在中国古装剧中,就算是全然“架空”历史的仙侠剧、穿越剧,也必定会参照历史原型。
例如带有奇幻色彩的《三生三世十里桃花》,背景灵感正源于上古奇书《山海经》。
这部号称“单集成本500万”的IP大作,为了将传说中的建筑场景还原,可谓是下了不小的功夫。
天圆地方的昆仑墟、云雾缭绕的桃花源,还有层次分明的仙宫宅邸,无一不是古典美学的生动展现。
当国外观众们疯狂夸赞这些剧作编剧水平之高、场面设计之精美之时,只有咱们自己明白:
那些古香古色、精美绝伦的画面,本就是中国5000年历史文化的缩影。
鲁迅先生曾说:“只有民族的,才是世界的。”
每一部成功出海的古装经典,都是离不开制作组对于传统文化的推陈出新。
而如今,随着互联网的百花齐放,越来越多的作者和团队愿意沉下心来,为讲好中国故事尽一份力。
除了电视剧外,成千上万的带有中国元素的文化产品,也正在逐步走向聚光灯前,被更多人认可。
比如,前些年火遍外网的李子柒。
她的视频中,没有浮躁的商业气息,一方小院、祖孙二人,三餐四季,生动展现了中式田园风光和乡村美食。
在“朝花夕拾”系列视频中,李子柒便将久负盛名的“流觞曲水桌”摆到了观众面前。
山石环绕、溪水流淌;人们围坐一旁,一边享受美食,一边相谈甚欢,颇有古代文人雅士们的风流情趣。
这般创新,不仅重新阐释了“寓教于食”的意味,也让她的视频在油管上收获了29亿次的播放量。
除了当年爆火的李子柒外,今年8月份横空出世的游戏《黑神话:孙悟空》,也堪称中国传统文化输出的“大杀器”。
233万人同时在线,2000万份全球销量,67亿元流水收入……
不仅外交部点名表扬,就连特斯拉老总马斯克,也忍不住“蹭”上了这波热度。
这款匠心打造了七年之久的游戏,成为中国文化输出的成功典范。
为了让游戏画面更具历史厚度,制作人在全国选取了30余处景点作为背景,其中绝大多数取景地都在山西。
例如游戏中,建在悬崖边的险峻寺庙,正是对恒山悬空寺的艺术再现。
在这里,老子、释迦摩尼、孔子的塑像庄严坐落其中,象征着 “儒、释、道”三教的和谐交融。
而一旁层次分明、陡峭险绝的立柱,更是让人惊叹于古代建筑的巧夺天工。
除此之外,小西天、五台山、玉皇庙、佛光寺等种种古迹建筑,在游戏中都几乎被一等一还原,让人啧啧称奇的同时,也为山西带来了一波“泼天流量”。
就连远在大洋彼岸的外国人,也忍不住前来山西进行“特种兵式旅游”。
相比于一系列大制作,许多小博主通过不懈努力,潜移默化地影响着国内外网友的审美。
有人穿着一身仙气飘飘的汉服,在外国街头演奏古筝,引得路人们驻足欣赏。
有人在外网频频上传古风歌曲,让老外们如痴如醉。
这些出乎意料的文化输出方式,令人目不暇接、拍案叫绝。
曾几何时,我们似乎总是羡慕国外的种种:
玩着欧美的游戏,追着日本的动漫,再随口说几句韩国偶像剧的台词。
就连服饰造型,也始终被西方的审美左右。
而如今,越来越多可喜的现象,让我们突然发觉,中华文化,本就耀眼夺目、熠熠生辉。
这座瑰丽的宝藏,将会被越来越多的人挖掘、喜爱,并且令人为之着迷。文/簧小淮
更新于:16天前最新剧情
-
甜蜜!内马尔社媒晒与女友布鲁娜接吻照片,两人今年7月复合
影视资讯直播吧10月14日讯 内马尔更新社媒动态,晒出与女友布鲁娜的接吻照片。内马尔与布鲁娜去年11月宣布分手,但今年7月再次复合,两人育有一个女儿。内马尔在社交媒体上晒出与布鲁娜接吻的照片,配文:“约会。”..
-
又一黑马剧?职场新人超下饭,看完两集真的很解压
口玩仔职场是每个人必经的战场。台剧又出了一部职场下饭剧,全新的职场轻喜剧,现代打工人的生存现状。《X!又是星期一》每周日晚上8点播出,全剧共计22集,一集只有23分钟,刚好下饭。台剧《X!又是星期一》以其独特的视角和幽默的风格,为我们呈现了一群职场菜鸟如何在挑战..
-
豆瓣高达9.6分!这神作最后一集杀疯了!!
流量君2021年,亿万富翁的真实种田生活的纪录片《克拉克森的农场》火了。很多人不知道的是,这个老汉是亿万富翁、超跑玩家,更是英国家喻户晓的主持人。而最近他享誉全球汽车类节目《大世界之旅》播出最后一集。而这可能是他们“三贱客”最后一次合作了。《大世界之旅 第六季..
-
没能大火的6部古装剧,每部都值得熬夜看
小Q侃电影1. 《侠探简不知》这部剧整体上做得还不错,虽然朋友在我观看之前剧透了结局,导致开头我便猜到了男主的真实身份,令我的观剧体验有所下降。但剧中剧情节奏掌控得当,逻辑也比较自洽,打斗场景设计得也相当精彩。人物设定方面颇为丰富,武器的使用更是给人耳目一新的感..
-
那英澳门演唱会结束后低头整衣服表情慌张,演唱会将十一说成五一
奇葩无厘头那英澳门演唱会后台曝光:昔日天后现身慌张,网友:岁月不饶人。国庆假期,娱乐圈的热闹总少不了。这不,那英在澳门举办的演唱会就引起了不小的风波。表面上看只是一场普通商演,背后却暗藏玄机。要知道,这场演唱会可是在刀郎风波的余热中举行的。57岁的那英,曾经风光..
-
8部俄罗斯大尺度剧情电影推荐,带你领略战争与人性的震撼
影视剧大巴各位小伙伴们!今天咱要来聊聊俄罗斯的几部超燃口碑大尺度剧情电影。这可都是些能让你热血沸腾、沉浸其中,感受战争残酷与人性光辉的佳作。1、《星星》首先要说的是《星星》。这部 2002 年上映的电影,背景设定在 1944 年春。那时候啊,德军在被占领土上偷偷准备着进攻..
-
这5部美剧口味很猛,全看完的都是狠人
影视大巴美剧迷们!今天我要给大家介绍五部重口味的美剧🎬。这些美剧可都不一般,它们有着独特的剧情、大胆的画面和深刻的主题,绝对能让你大开眼界🧐。不过,重口味可不只是为了博眼球,它们背后都有着值得我们深入思考的内容。现在,就让我们一起走进这些美剧的世界吧😎!《黑..
-
《守护解放西5》:比小说还上头的警务纪录片
影视资讯有句话说得好:现实往往比小说更离奇。小说需要满足基本合理性,而现实发起癫来根本不用管什么合理性。如果你想见识下现实有多癫,人类多样性有多丰富,那么B站正在热播的警务纪录片《守护解放西5》就是个极好的窗口。《守护解放西5》海报作为国产纪录片里的顶流,《守..
-
《锦绣安宁》融梗《知否》,戴娇倩走了林小娘的路,剧情更是类似
影视资讯最近的影视剧确实没什么水花,播出的数据都比较低迷,所以各大平纷纷推出一些路人盘流量大的古偶来拉数据。比如爱奇艺刚上映的《七夜雪》和腾讯上映的《锦绣安宁》直接来一波对打。从首播数据看明显《锦绣安宁》的数据要好些,尤其是一经播出后登顶灯塔实时正片播放量的..
-
《锦绣安宁》直到祖母被毒死,罗宜宁才知,杀母仇人不是乔月婵
影视资讯《锦绣安宁》是由张晚意、任敏、芦芳生、张瑶、此沙、戴娇倩、赵子琪、吴宇恒、胡嘉欣、董思怡等主演的一部古装宅斗剧,该剧剧情跌宕起伏、角色饱满立体、宅斗氛围浓厚,一开播就牢牢抓住了广大观众的眼球。从剧情设置来看,《锦绣安宁》这部作品主要讲述了爹不疼、娘不..